?

Log in

No account? Create an account

Перевернуть страницу назад | Перевернуть страницу вперед

Тонкая, мудрая и очень красивая книга, как и сама Япония. Книга повествует нам о судьбе женщин трех поколений знатного рода Матани, чей дом стоит на берегу реки Кинокавы.

Три женщины, три времени — Хана и ее строгая и патриархальная Япония, почитающая традиции и хранящая незыблемые устои; бунтарка Фумио и новая Япония, разрушающая стереотипы и сметающая преграды; Ханако — и ее Япония, научившаяся смотреть вперед, не забывая оглянуться назад.

«Кинокава» — шикарная возможность окунуться в быт и культуру Японии с конца XIX до середины XX века. Описания традиций, свадебных церемоний, кухни, одежды настолько детальны, что создается впечатление полного присутствия, так что особенно рекомендую эту книгу всем, кто изучает или увлекается Японией.

Сама история напоминает семейную сагу, рассказанную с точки зрения хозяйки дома — Ханы, история о вечных ценностях — о семье и верности, любви и уважении, трудолюбии и честности. Здесь есть все, что обычно бывает в семейных сагах — любовь, измены, дети, бунт ребенка против родителей, свадьбы и похороны, но все это с совершенно особенным японским колоритом.

События в книге подобны водам Кинокавы, то текут медленно и плавно, то обрушиваются бурным потоком, слог легкий, завораживающе сказочный и красивый.

Случайная цитата: Женщина, которой удалось завоевать любовь свекрови, действительно держит в своих руках всю семью. Тут есть чем гордиться.