?

Log in

No account? Create an account

Перевернуть страницу назад | Перевернуть страницу вперед

Сахарку не желаете или добро пожаловать в дурдом.

Ширли Джексон прожила совсем короткую жизнь, на протяжении всей жизни страдая от неврозов и прочих психосоматических заболеваний. Умерла писательница в 49 лет, заядлой курильщицей, страдающей от избыточного веса и одной из самых крутых писательниц США. Её работы оказали влияние на самого Стивена Кинга и были неоднократно экранизированы.

«Мы живем в замке» (оригинальное название «We Have Always Lived in the Castle» и более близкий по смыслу перевод названия «Мы всегда жили в замке») — странная мрачненькая сказка, из тех, что обычно начинаются словами «жили-были», а заканчиваются... А вот тут кому как повезет. В нашем замке жили-были две сестрицы, старшая Констанция, двадцати восьми лет — добровольная затворница, последние шесть лет не покидающая стен замка, младшая Мари Кларисса (Маркиса), восемнадцати лет — её умственное развитие остановилось примерно в двенадцать, она не слишком дружелюбна, водит дружбу с котом и мечтает улететь с сестрой на Луну, ещё жил-поживал, свой век доживал дядюшка-маразматик Джулиан он пишет книгу о том днекогдавсеумерли и не всегда понимает, с кем говорит, да кот Иона — Маркискин друг, хотя его существование под большим вопросом (уж не выдуман ли он?). Вот и все. Нет, раньше у Блеквудов была большая семья. Но вот незадача, все умерли. Отравились сахарком.

История вроде бы проста и банальна. Мало что ли случается убийств любимых родственников? Да вам любой следователь сколько угодно таких историй расскажет. Это называется бытовыха, друзья мои, а от готического романа тут только слово «замок». Но вот чем-то она цепляет, держит в напряжении и не позволяет оторваться ни на минуту. На самом деле, страшная книга о придуманном счастье, сволочных людях, тихих психах и необходимости своевременного психотерапевтического лечения.

Случайная цитата: Для себя я решила: никогда ни о чем не думай больше одного раза, — и спокойно сложила руки на коленях. «Я живу на Луне, — сказала я себе, — живу в домике на Луне совсем одна».