?

Log in

No account? Create an account

Перевернуть страницу назад | Перевернуть страницу вперед

Наконец-то дочитала трилогию Сьюзен Коллинз «Голодные игры-И вспыхнет пламя-Сойка-пересмешница", и, у меня интересует же два вопроса — под какими пытками прекрасного Стивена Кинга заставили произнести те хвалебные фразы с обложки, и почему фанаты Коллинз, в большинстве своем, так ругают Майер и её Сумерки? Ведь они с Коллинз близнецы-сестры! Только у Сьюзен нет вампиров, главная героиня ещё тупее Беллы, язык такой же скудный — «воздух заметно попрохладнел», — ррр! Что же можно сказать в оправдание сего «шЫдевра»? Ну, во-первых, достаточно оригинальная и незатертая до дыр история — хоть подобное уже и было, в той же «Королевской битве», но все-равно история гораздо свежее вампиро-оборотней) Во-вторых, экшн! Первые две книги достаточно динамичные и читаются быстро и ненапряжно, хотя третья книга та ещё нудятина))) В-третьих, отличная развязка, которая немного реабилитирует третью книгу, но совсем чуть-чуть. Как итог, необремененное смыслом чтение для девочек-подростков, абсолютно не рекомендую, лучше посмотрите фильм — на экранах страны с 22 марта.

Случайная цитата: "Следующие часы проходят в сплошных мучениях. Сразу стало ясно, что бурные восторги у меня не идут. Пробуем выставить меня дерзкой, но с гонором тоже напряженка. Для свирепой я слишком «субтильная».
Я не остроумная. Не забавная. Не сексапильная. Не загадочная.
К концу консультации я вообще никакая." (с)

Метки:

Комментарии

( 18 сказали — Сказать )
alarmyst
8 мар, 2012 10:46 (UTC)
Не читал и не планирую, но вынужден признать, что "попрохладнел" - это хит!
Особый респект переводчику, не стесняющемуся в средствах.
sammy_chita
8 мар, 2012 10:52 (UTC)
Это только один из примеров - там масса таких перлов))
alarmyst
8 мар, 2012 10:50 (UTC)
А вообще, "Сумерки" ругают не за качество слога, и даже не за беспросветную банальность сюжетных перипетий. Майер взялась паразитировать на благодатной ниве мистико-этического романтизма, но настолько плебейски обошлась с элитным жанром, что простить ей подобное опошление не представляется возможным.
sammy_chita
8 мар, 2012 10:53 (UTC)
Ну да, не спорю. хотя Сумерки у меня на ура прочлись и даже кое-где понравились)
alarmyst
8 мар, 2012 10:55 (UTC)
Тебя сложно за это винить, ты ведь и не завзятая поклонница готической классики :)
sammy_chita
8 мар, 2012 11:02 (UTC)
Ну как сказать... Если Энн Райс можно к ней причислить, то поклонница) Да и "Дракула" Брэма Стокера в свое время доставил)
alarmyst
8 мар, 2012 11:08 (UTC)
Райс - типичный же новодел, фактически - женские романы, ряженые под готику. А вот Стокер - это да.
Однако чем дальше в данный жанр погружаешься, тем меньше все это похоже на Стокера и Райс.
ve_alenka
8 мар, 2012 12:15 (UTC)
ты меня описала тут.
от Сумерек тошнило и тошнит.
а ГИ прочитала в электронном виде, потом заказала в бумажном, сейчас читаю в оригинале.
наверное, я нифига не выросла. или тупая. не знаю. для меня та книга хорошая, герои которой становятся живыми. тут - стали. видимо, уж очень близка мне ситуация "Виселицы". и мальчик-с-хлебом.
кстати, пекарь - Джош Хатчерсон - единственное (и офигенное) попадание в "каст из моей головы", случившееся с фильмом.
sammy_chita
9 мар, 2012 11:57 (UTC)
Ну на вкус и цвет, как говорится)) меня не вставило, а главная героиня настолько не я — жуть! Почти ни одно её дей
ствие не одобряю, ну за исключением развязки)
ve_alenka
9 мар, 2012 12:49 (UTC)
ага, фломастеры
у меня фокус почти сразу сместился на Пита)))для меня он-гг))
и слава Богу, что не ты! ПТС пожизненный почти, да еще и в детстве полученный-это же кошмар. и страшно, когда умирает кто-то из близких...
а заморочки Китнисс мне оч близки. а еще мне часто говорят, что я не понимаю, какое впечатление на людей произвожу)))
kjara_corso
8 мар, 2012 15:40 (UTC)
тут я хотела напечатать, что живая такая рецензия, но перепутала окошки)
sidhe_place
23 мар, 2012 07:08 (UTC)
очень интересно пишете о книгах, а после этой рецензии просто не могу не зафрендить :)
sammy_chita
23 мар, 2012 07:55 (UTC)
Спасибо, добавила взаимно))
sammy_chita
23 мар, 2012 12:15 (UTC)
Будем знакомы, Ксюша)
sidhe_place
23 мар, 2012 20:43 (UTC)
очень приятно :)
( 18 сказали — Сказать )

Календарь

Июнь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Разработано LiveJournal.com