?

Log in

No account? Create an account

Перевернуть страницу назад | Перевернуть страницу вперед

Состоялась моя вторая попытка знакомства с культовым Дугласом Адамсом. В первый раз я пробовала читать его лет 8 назад, и... совсем не оценила. Время идет, жизнь меняется и я решила дать пятикнижию Дугласа второй шанс. И не пожалела.

В русском издании «трилогия в пяти книгах» издается в двух томах — «Автостопом по Галактике», «Ресторан «У конца Вселенной» (первый том), «Жизнь, Вселенная и все остальное», «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!», «В основном безвредна» (второй том).

Крышусносящая история с бесподобным юмором, тонкой сатирой, прекрасными персонажами, оригинальным сюжетом, легендарным «42» — это не просто книга, для многих фанатов Дугласа это целая религия. Пересказать сюжет и словить на себе недоумевающий взгляд собеседника — невозможно. Сюжетно есть завязка и она очень лихая — Дуглас не мелочась, сносит Землю. Далее же начинается бедлам и хаос, абсолютно абсурдистский сюжет, но настолько приятно-очаровательный, что неизменно читается с удовольствием и легкой улыбкой.

Я и сейчас улыбаюсь и, честно сказать, не знаю о чем рассказывать — о моем любимом депрессивном роботе Марвине, или же о безумном экс-Президенте Галактики Зафоде Библброксе и его двух головах, или о очаровательной Триллиан, или о прекрасном капитане голгафрингемцев, который более трех лет не покидает ванной, или о восстании телефонисток (о это так близко и прекрасно), или ограничиться двумя словами «не паникуй» и «42». Что не расскажи — всего будет мало, хочется просто всем и каждому подарить свой экземпляр пятикнижия.

Кстати, цитат в этот раз будет много. Там вообще можно цитировать беспрестанно и этими цитатами разговаривать.

Цитаты: Если есть дело более важное, чем моя персона, я хочу, чтобы его немедленно зарегистрировали и сожгли!

— Ну, — произнёс Бенджи, — за дело.
Форд и Зафод бодро сдвинули бокалы.
— За дело! — дружно воскликнули они.
— Не понял, — грозно сказал Бенджи.
Форд огляделся:
— Простите, я подумал, что вы предлагаете тост.

— Ну, сколько у нас спасательных капсул?
— Ни одной.
— Хорошо пересчитал?
— Два раза.

Для того, чтобы мое лицо исказила улыбка, нужно отнести его в мастерскую и часа два поработать над ним кувалдой.

— Пейте смело, — рекомендует «Путеводитель», — и ни пуха вам ни пера.


З.Ы. О Дугласе сказано уже очень много. Я могу добавить только свой голос к хору признаний в любви. Пожалуй, я буду перечитывать пятикнижие еще не раз, чего и вам советую.

З.Ы.2. «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!».

Комментарии

( 11 сказали — Сказать )
williwaw
23 фев, 2015 12:37 (UTC)
Обожаю его) единственное: мне кажется, нельзя читать все пять книг подряд.
sammy_chita
23 фев, 2015 12:40 (UTC)
А почему? Я читала подряд:)
williwaw
23 фев, 2015 16:45 (UTC)
Я просто тоже так сделала когда-то, и помню, жалела об этом, потому что даже бесподобный стиль Дугласа Адамса приедается к последним книгам. Когда я поняла, что читаю своего любимого Адамса, а мне УЖЕ НЕ СМЕШНО, я пришла в ужас) и примерно тогда же вывела для себя правило не читать больше одной книги подряд у какого угодно автора, даже если очень нравится.
sammy_chita
23 фев, 2015 17:06 (UTC)
о. Не, мне было смешно) Но мысль понятна, да.
villinka
23 фев, 2015 12:54 (UTC)
Да, отличная вещь! Я очень рада, что она есть у меня в бумажном виде)
livejournal
23 фев, 2015 13:37 (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
kastyan76
23 фев, 2015 14:26 (UTC)

Мы с Тимом её ещё в 2007 году прочли!
sammy_chita
23 фев, 2015 14:30 (UTC)
Вы с Тимом прекрасны и большие молодцы.) а я как раз в 2007 и не оценила...
murzillo
23 фев, 2015 16:00 (UTC)
если не трудно, напиши пожалуйста в чьём переводе тебе понравилось.
Экранизация кстати тоже ничего, с кучей хороших британских актёров.
sammy_chita
23 фев, 2015 17:05 (UTC)
Первый том - Генкин, Силакова, Баканов, второй том - Кудряшев, Силакова, Магнат. Экранизацию только что пересмотрела, до прочтения она мне нравилась гораздо больше))
navohudonosr
5 мар, 2015 16:06 (UTC)
Воу, наконец-то прочитала! Значит ты знаешь, что в любое путешествие надо брать полотенце. 42.
( 11 сказали — Сказать )

Календарь

Июнь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Разработано LiveJournal.com