?

Log in

No account? Create an account

Февраль, 20, 2018

Первый роман уругвайского автора Марио Бенедетти был опубликован в 1945 году, но именно «Передышка», напечатанная в 1960 принесла автору широкую известность.

Роман представляет собой дневниковые записи обычного служащего, мечтающего о скорейшем выходе на пенсию и обретению долгожданной свободы от бесконечной рутины. Мартину всего пятьдесят, но его жизнь почти закончена: любимая жена умерла больше двадцати лет назад, а дети совсем выросли. Каждый новый день — однообразное заполнение конторских книг и подсчет дней до пенсии. Все меняется, когда судьба подкидывает Мартину нежданное чувство к новенькой подчиненной.

«Передышка» совсем не похожа на европейские любовные романы, те, где стрелы Купидона внезапно пронзают впалую старческую грудь, а чресла начинают гореть от желания, нет, тут все естественно и оттого более остро и больно. Герой переживает тотальную перемену в себе. Период обретения новой веры, нового смысла в жизни, новой, совсем не похожей на прошлую любви. Откуда она взялась? Кем была послана на закате жизни? А главное зачем? Здесь не будет ответов. Личный дневник — всего лишь возможность на мгновение заглянуть в душу автора и увидеть его правду.

Очень тонкий, чувственный, местами саркастичный (невозможно не улыбнуться, читая размышления господина Сантоме о коррупции и работе), и трогательный роман. В романе, объемом в 124 страницы, у меня получилось больше закладок, чем порой в романах на 800.

Случайная цитата: Сказать по правде, я и сам не знаю, верю я в Бога или нет. Мне представляется, что, если Бог есть, мои сомнения не должны огорчать его. Ведь, в сущности, всего того, чем он (или Он?) нас наделил, то есть разума, чувства и интуиции,— всего этого совершенно недостаточно, чтобы убедиться в его существовании или несуществовании. В порыве вдохновения я могу уверовать в бога — и не ошибусь, могу усомниться — и тоже буду прав. Так как же быть? А что, если бог — всего лишь крупье, а я — жалкий неудачник, ставящий на красное, когда выходит черное, и наоборот?