?

Log in

No account? Create an account

Категория: общество

Молодёжная версия «1+1»

Дарио все считают трудным подростком, но так ли это на самом деле? В любом случае, однажды он решит сбежать. И так уж выйдет, что сбежит он не один. Компанию ему составит Энди, подросток-инвалид.

В центре помощи все видят в Энди просто овощ, Дарио же при всей своей бесшабашности способен разглядеть в инвалиде человека. Не особенно заботясь о последствиях, Дарио весело катит вперёд на подножке инвалидного кресла Энди. Для парней нет ни завтра, ни вчера, одно бесконечное солнечное сегодня. У поездки существует конечная цель, но, однажды и она станет неважной.

У каждого бывают трудности. У кого-то мелкие и, казалось бы, несерьёзные, у кого-то сложнее. Преодолеть их и жить счастливо могут все. Даже люди с ограниченными возможностями. И тут главное не жалость и слёзы, а вера. Все мы в силах помочь другим поверить. В себя. В жизнь. В чудо.

Почти идеальная летняя книга, на которую, действительно, стоит посмотреть сквозь пальцы, чтобы упустить все шероховатости сюжета, и насладиться солнцем.

Случайная цитата:

— Ты знаешь, почему ты живешь в куче хлама?
— Конечно, знаю. Мне не нравится заканчивать начатое. Закончить ― это будто перекрыть себе дорогу. Мне нужно, чтобы дорога была открыта, чтобы не чувствовать себя загнанным в ловушку.
Он посмотрел на Дарио.
— Всем нужны открытые дороги.
Бог ездит на велосипеде или как подростку полюбить драматургию

Хотите по правде? Я не помню, когда в последний раз была в театре. Но помню, что смотрела. Это был классический спектакль по Оскару Уайльду. Еще в 1980-ом герой одного замечательного фильма предрекал полную замену кино, театра, книг и газет телевидением. Тогда над ним посмеялись, а сейчас уже и телевидение вытесняется онлайн-сервисами, не говоря уже о театре. Какова вероятность, что вы выберите для чтения пьесу? Вряд ли большая. И как же здорово, что издатели в такой непростой ситуации снова стали браться за этот формат. Ведь это еще один шаг для авторов в сторону сцены, а для читателей в сторону зрительного зала.

Сборники современной подростковой драмы от издательства «Самокат» призваны показать подростку, что театр сегодня это не чопорные бабушки, шикающие с соседних кресел под нравоучительные завывания со сцены, это настоящая жизнь. Два тома, разделённых по возрастным категориям, один 12+, второй 18+ (хотя, все мы, конечно, понимаем, что там скорее 14+), всего девять пьес, большинство из которых уже были поставлены на стенах различных театров России и Украины.

Не могу сказать, что мне понравились абсолютно все пьесы. К чему-то я отнеслась довольно прохладно, что-то откровенно не поняла, а что-то привело в восторг. Из наиболее зацепивших — «Хлебзавод» (целая пьеса в стихах!), «Бог ездит на велосипеде», «Воин» и «Март и Слива». Главные герои всех пьес — подростки. Но и без взрослых большинство из них не обходится. Вообще граница между взрослым и подростком довольно условна. И одна из задач сборников сделать эту границу еще более прозрачной, инициировав разговор между подростками и родителями. Просто помните, как важно понимать и принимать другого.
2019 год был объявлен годом театра в России, тем интереснее не откладывать в долгий ящик знакомство с новыми театральными именами. Дерзайте! Пробуйте! Влюбляйтесь.

Случайная цитата:

— Что с тобой? Что с тобой не так?
— Я никогда так долго не смотрел в глаза другому человеку. Как устроен человеческий глаз? Что там: радужная оболочка, хрусталик... и темнота.
— Почему?
— Потому что страшно, потому что ад — это другие, а я не могу разобраться даже в себе...
— Какие ещё такие другие?
«В дороге» для четырнадцатилетних или как сбежать к своей мечте, чтобы не было мучительно больно

Герои авантюрного экшна Артёма Ляховича вечный новичок Марик, вынужденный переезжать из города в город вслед за мамиными любовями и внешне благополучная будущая поп-звезда Лянка бегут от семейных проблем. Их цель — далёкое Синее Озеро, на которое Марика в детстве возил отец. Но его ли ищут герои? Или своё навсегда уходящее детство? Взросление это всегда больно, тем более, когда твои самые главные взрослые заняты только собой. В пути Лянку и Марика ждут разнообразные приключения, подчас очень даже опасные.

Захватывающая повесть для отчаявшихся об отчаянных, полная светлой надежды в близких для России реалиях (Артём Ляхович из Украины) точно не даст заскучать и заставит переживать и смеяться.

Случайная цитата:

— И как научиться понимать людей?
— Каждый учится этому сам. Но главное, по-моему, — две вещи. Они немного противоречат друг другу, но ты не удивляйся, потому что так бывает со всеми главными вещами... Так вот: первая — взвешивать слова. Свои. Выбирать их тщательнее, чем Лена выбирает корм для Агафона. Помнить, что в каждом слове есть что-то твое, а есть что-то чужое. И нужно, чтобы другой человек понял именно твое, а не чужое... А вторая — не видеть вместо людей слова. Чужие. Знать, что люди редко выбирают их правильно. Вот ты часто выбираешь правильные слова своим мыслям?..
Старой Англии след уж простыл,
Сотни фунтов прощайте навек,
Если б кончился мир, пока молод я был,
Своих горестей я бы избег ©.


Неожиданное продолжение вполне законченной и самостоятельной дилогии («Клуб ракалий» и «Круг замкнулся») Джонатана Коу — это в первую очередь ответ на происходящее в мире сейчас. Во всем мире, хотя родная Англия, несомненно, волнует автора больше всего. Здесь и глобализация, и войны за политкорректность, и расизм будь он неладен, и Брекзит, который снова скоро главной темой всплывет во всех новостях — 29 марта 2019 года не за горами.

Обращение к уже знакомым читателю героям позволило автору написать книгу без сюжета. В «Срединной Англии» нет истории как таковой, только жизнь, её течение и реакция на изменение политической обстановки в стране и мире. Джонатан Коу как и многие англичане, придерживающиеся левых взглядов, вплоть до 2016 года считал, что самая страшная катастрофа для Британии уже позади — это приход к власти в 1979 году Маргарет Тэтчер. Ничего хуже нельзя было и вообразить. И вот оно случилось — Брекзит. Хватаясь за голову, Коу старается понять, что же произошло с миролюбивыми англичанами? Что заставило их встать на путь резкой ксенофобии?

«Срединная Англия» — злободневный и самобытный роман, который одинаково хорошо себя чувствует и как самостоятельное произведение, и как часть теперь уже трилогии. Если вы не читали первых частей цикла, но очень хотите прочесть «Срединную Англию», смело читайте, не бойтесь чего-то не понять, специально для тех, кто не читал или подзабыл события первых частей, автор в процессе кратко и ненавязчиво напомнит, о чём или о ком идёт речь. У Коу получилось написать красивый левый роман-манифест, который очень неожиданно понравится и правым.

Случайная цитата: Эта так называемая терпимость... Каждый день сталкиваешься с людьми, которые нисколько не терпимы, будь то сотрудники магазинов или обычные прохожие на улице. Может, ничего агрессивного они и не говорят, но видно по их глазам и вообще по тому, как они себя ведут с тобой. И им хочется что-нибудь сказать. О да, им хочется что-нибудь сказать. О да, им хочется применить к тебе какое-нибудь запретное слово или же просто сказать тебе, чтоб съебывал обратно в свою страну — где бы она, по их разумению, ни была — но им нельзя. Они знают, что это непозволительно. А потому ненавидят не только тебя, они ненавидят еще и их — кем бы те ни были — этих безликих людей, что сидят где-то над ними и осуждают их, предписывают, что можно, а что нельзя произносить вслух.

P.S. Не хочется о грустном, но той самой ложкой дёгтя стал для меня перевод Шаши Мартыновой. В выходных данных сделана пометка, что перевод выполнялся с учетом переводческих решений, принятых в первых книгах. Напомню, «Клуб ракалий» переводил Сергей Ильин, а «Круг замкнулся» — Елена Полецкая. На деле же переводчик учла только несколько ключевых имён и фамилий, запросто изменив все остальное. Это, несомненно, право переводчика сделать так, как он считает нужным, но так и не стоило тогда эту пометку вообще делать. 
Медузы бессмертны. [...] Если ей что-то угрожает, Turritopsis dobrnii может вернуться из стадии взрослой медузы в стадию полипа, когда медуза выглядит ещё не как медуза и не плавает, а цепляется за океанское дно. Теоретически она может делать это бесконечно: стареть, потом молодеть, стареть и молодеть и никогда не умирать ©.

К сожалению, с людьми это не работает. Люди, как все мы помним, не просто смертны, а внезапно смертны. Сюзи Свансон — главная героиня дебютной книги Али Бенджамин столкнулась со смертью слишком рано, её лучшая подруга утонула в 12 лет. Отказываясь верить тому, что замечательная пловчиха могла просто утонуть, девочка решает разгадать тайну гибели подруги — Сюзи уверена, здесь замешаны медузы.

Али Бенджамин знает о медузах очень много. По её признанию, однажды она буквально помешалась на этих загадочных животных, насобирала огромное количество интересных фактов и написала научно-популярное эссе для журнала. Однако публикации не получилось — журнал её отклонил. Тогда-то и родилась идея написать художественную книгу для подростков, в которой все это многообразие фактов будет смотреться органично.

Под завязку набив книгу энциклопедической информацией, Бенджамин смогла сделать книгу максимально нескучной. Благодаря легкому слогу и по-настоящему захватывающему сюжету, «Доклад о медузах» читается очень быстро, заставляя забыть с ней о сне и отдыхе.

Это очень пронзительная и искренняя история о принятии жизни — жестокой, несправедливой, реальной, такой, какая она есть здесь и сейчас. О мире полном звуков и тишине. О дружбе и обиде. О поражениях и победах. И, конечно, о движении вперёд, оставаясь собой. Всегда собой.

Случайная цитата: К седьмому классу — мне ведь уже двенадцать стукнуло! — я уже кое-что поняла про взрослых. Например: взрослым, не только всем подряд, а даже близким, твоя искренность на самом деле не нужна.

Метки:

Happy Halloween!!

С праздничком, ведьмочки! =)

Метки:

Календарь

Сентябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Подписки

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com