Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

Reading is sexy

«Донна Флор и два её мужа» Жоржи Амаду

«Ах!» — вздохнула дона Флор ©.

Если вы ещё не знакомы с представителями латиноамериканской прозы, лучшего романа для знакомства, чем «Дона Флор и два её мужа» ещё поискать. Впрочем, если с латиноамериканцами вы уже встречались, а с «Доной Флор» по какой-то причине ещё нет, не проходите мимо.

Жоржи Амаду по праву считается одни из символов Бразилии, шутка ли он даже носит титул литературного Пеле. Действие большинства его романов происходит в штате Байя, в далеком прошлом именно здесь находилась первая столица страны. Баиянская народная культура причудлива и многообразна. Здесь сохранилась древняя религиозная традиция кандомбле, особо почитаемая Амаду. В Байе церкви и монастыри соседствуют с игорными домами и злачными местами, дворцы с трущобами. Здесь живёт жизнерадостная дона Флор, хозяйка кулинарной школы «Вкус и искусство» и ещё 304 (!) абсолютно живых и естественных персонажа романа. И хоть большинство их них играют незначительную роль, представить без них Флор невозможно.

Сюжет романа достаточно прост и может быть пересказан в двух словах — первая половина повествует о первом замужестве доны Флор, вторая — о втором. Первый муж Флор повеса и игрок по прозвищу Гуляка умирает в самом начале истории в разгар карнавала (это так по-бразильски!), второй — полная противоположность первого, образованный и респектабельный аптекарь Теодоро появляется, чтобы спасти дону Флор от адского пламени, терзающего её в период недолгого вдовства. Весь роман дона Флор разрывается между духом и плотью, между настолько разными, но любимыми мужчинами.

Каждую из пяти частей романа предваряет кулинарный рецепт от доны Флор и лучше не читать это на голодный желудок.

Совершенно чудесный роман с толикой столь любимого латиноамериканскими писателями магического реализма, полный жизни, страстей, сплетен, музыки и танцев. Даже обложка моего старого советского издания жёлтая, как солнечный свет, будто бы льющийся со страниц романа.

P. S. Добавьте в свою жизнь страсти, она никогда не помешает.

Случайная цитата: Кто же научиться любить, не любя, и жить, не прожив жизни?
Книга. Окно.

«Заповедник» Сергея Довлатова

«Выпьем с горя; где же кружка?» ©.

Самая грустная книга Довлатова из прочитанных мной. Тут уже даже не смех сквозь слёзы, а горькая усмешка. Сам автор считал именно «Заповедник» лучшим в своем творчестве. Не могу не согласиться, роман зрелый, отчаянный, и, по-хорошему, злой.

В главном герое — Борисе Алиханове, сочетаются черты не только самого Довлатова, как во всех его работах, но и его друга — Иосифа Бродского, да и всех советских диссидентов. Приехавший в Михайловское, сезонным работником-экскурсоводом по пушкинским местам, он не ощущает себя здесь своим. Не только в Михайловским, но и вообще в СССР. Но, даже осознавая неизбежность эмиграции, решиться на последний шаг трудно. Пути назад не будет.

Несмотря на небольшой объем и фирменный юмор Сергея Донатовича, книга читалась трудно. Обнаженная боль между строк.

Случайная цитата: На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это приводит меня в ужас.